Wednesday, January 7, 2009

Mot du Jour: Heureux (Happy)


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
heureux, -euse /œʀø/, /øz/ adjective

1. happy;
~ en ménage happily married;
très ~ de faire votre connaissance (very) pleased to meet you;

2. [ending] happy;
[proportions] pleasing;
[choice] fortunate;
[surprise] pleasant;

3. [winner] lucky;
‘il a réussi!’—‘encore ~!’ ‘he succeeded!’—‘just as well!’

IDIOMS:
attendre un ~ événement to be expecting a baby.

Tuesday, January 6, 2009

Mot du Jour; la famille (family)


la famille: Family

Here are some expressions used with the word

avec ta famille

with your family

belle-famille

nf

in-law

belle-famille

nf

in-laws

briseur de famille (péjoratif)

nmf

homewrecker pejorative

chef de famille

head of household

chef de famille

head of the family

chef de famille

head of the household

conseil de famille (conseil non officiel)

family meeting

conseil de famille

nm

board of Guardians

de bonne famille

well-bred

de famille (appartenant à la même famille)

adj

connected (by blood: related)

de famille (de famille)

adj

family

de la famille

of kin

en bon père de famille

good-father

en famille

en famille

enfant placé dans une famille d'accueil

foster child

entrer dans une famille

marry into

être dans la famille, être commun aux membres d'une famille

run in the family

famille d'accueil

foster home

famille d'accueil

foster parent

famille d'accueil

nf

foster family

famille des plantes

plant families

famille du lys

lily family

famille heureuse

nf

happy family

famille humaine

human family

famille nucléaire

nuclear family

favorable à la famille

adj

family-friendly

homme qui aime la vie de famille

loc

family man

lien de famille

home tie

membre de la famille royale

nm

royal (member of royal family)

médecin de famille

nm

house doctor

nom de famille

nm

surname (family name)

nom de famille

nm

last name

nom de famille

nm

name (last name)

pension de famille

nf

private hotel

placement en famille d'accueil

nm

fostering

quelque chose à écrire à la famille à propos de

loc

something to write home about

situation de famille

nf

marital status

vie de famille

nf

home life

vie en famille

nf

domesticity

voiture de famille

nf

house car

Here are the French words for the different members of the family

English French English French
father un père mother une mère
brother un frère sister une soeur
son un fils daughter une fille
husband un mari wife une femme
grandfather un grand-père grandmother une grand-mère
grandson un petit-fils granddaughter une petite-fille
cousin - male un cousin cousin - female une cousine
uncle un oncle aunt une tante
nephew un neveu niece une nièce

Monday, January 5, 2009

Mot du Jour: Faire du Ski (Go Skiing)


Image Source

ski

(runner)

nm

ski

ski


v

skier (faire du ski)

Compound Forms/Formes composées

member of the ski patrol

nm

pisteur

ski boot


chaussure de ski

ski boots


chaussures de ski

ski boots

nf

chaussure (chaussures de ski)

ski goggles

nm

masque de ski

ski jacket

nf

veste de ski

ski jump

nm

saut à ski

ski lift

nm

téléski (Sport)

ski pants


pantalon de ski

ski pole


bâton de ski

ski race


course de ski (ski de fond)

ski tow

nm

tire-fesses (Sport)

ski-tow

nm

remonte-pente (dispositif pour monter les skieurs)

water ski (sports and leisure)

nm

ski nautique (sports et loisirs)

water-ski (sports and leisure)

nm

ski nautique (sports et loisirs)

Sunday, January 4, 2009

Mot du Jour: Resolutions (Resolutions)


Image Source

Resolution (f)
:resolution
La Resolution de nouvelle année : New Year Resolution

With the New Year, I hope you have made up your resolutions and keep them this year. I hope one of them is to continue visiting this blog to learn more French.

Thursday, December 25, 2008

Joyeux Noël: Merry Christmas

Image Source

Just Wishing you all a Merry Christmas and a Happy New Year!

Joyeux Noel et Bonne Anée!

Monday, December 22, 2008

French Christmas Traditions: Buche de Noël (Yule Log)


Image Source


This is a special chocolate cake shaped like a log that represents the special log burned during Christmas Eve up to New Years Day.

Sunday, December 21, 2008

French Christmas traditions: Père Noël (Santa Claus)

Image Source

Everyone knows about Santa Claus and almost each country has a version of him. For the French he is called Père Noël (Father Christmas). Just like in any country he gives toys, candies and other gifts to good children. For the not so good children Père Fouettard gives them a spank instead of a gift. In 1962, a law has been declared that all letters to Père Noël should have a response. Usually this is done through a form of a postcard.

So there you go one of the French Christmas Traditions Père Noël.