I had serious health problem that made me want to go back to an office job. My family also thought if I had had a proper job, I would have got rid of RSI (repetitive strain injury).When I first felt the pain in my neck and shoulders were affecting my...

Before I started my home office and did numerous sample tests, I had reviewed hundreds of sample tests.My first job title was 'Linguist' and I was managing localisation projects. We outsourced the translation to freelancers. To meet the demand of all...

IE is bygone and my favourite browser now is Mozilla Firefox. There is a site called Chatzilla. We record the bugs of a new project inBugzilla and set up FTP with

It happened years ago and now I think I should write it down.While I was self-employed as a freelance translator, most of the projects were arranged by emails and sometimes phone calls, and I hardly needed to meet the client.Some clients would ask...

As a lingual fanatic, I've always wished to be a multilingual person, but even though I've studied French for many years, I don't speak it well and I just forget the grammar and everything. Without practice, my French becomes rusty faster than my...